Prevod od "ljut zbog" do Češki


Kako koristiti "ljut zbog" u rečenicama:

Ali jako sam ljut zbog motorcikla!
Ale pěkně jsi mě naštval s tou kroskou!
Kažu da je Mali bonaparta ljut zbog onog sa Èarlijem Èaèkalicom.
Povídá se, že Malýho Bonaparta opravdu štve, co se stalo Párátkovi Charliemu.
Ne mogu da verujem da si još uvek ljut zbog toga.
Nemùžu vìøit, že jsi na mì kvùli tomu poøád naštvanej.
Seæam se da je Aleks bio ljut zbog toga.
Pamatuji se, že se kvùli tomu Alex naštval.
Još uvek si ljut zbog banane, izvini.
Jestli jste pořád naštvaní kvůli těm banánům, tak se omlouvám.
Nisi više ljut zbog onog malog testa krvi? Zar jesi?
Ještě se zlobíš kvůli tomu testíku?
Nije valjda još uvek ljut zbog svoje časti.
Teď už by se o čest strachovat nemusel.
Znam da si ljut zbog ovog rata.
Vím, že jsi rozzlobený kvůli této válce.
Znaèi još si ljut zbog onoga na venèanju.
Tebe ještě štve ta věc ohledně svatby.
Nisi valjda još ljut zbog te devojke?
Už nejsi blázen do tý holky, že jo?
Jesi li još uvek ljut zbog svog auta, Tommy?
Pořád jsi nasranej kvůli tvýmu autu, Tomíku?
I tada, tada æu ja biti ljut zbog toga.
A pak kvůli tomu budu naštvaný.
Ma samo je ljut zbog auta.
Je jen naštvanej kvůli svýmu autu.
Dobra vest je, što nece biti ljut zbog gubitka ruke, ako ne može da diše.
No, dobrou zprávou je, že pokud nebude moct dýchat, nebude si stěžovat na to, že přichází o ruku.
Znam da si još ljut zbog gubitka Dzonatana Kenta.
Vím, že jsi stále rozhněván kvůli ztrátě Jonathana Kenta.
Možda je još uvijek ljut zbog naše šale.
Možná je stále naštvaný kvůli našemu kanadskému žertíku.
Sigurno vam je šef prilièno ljut zbog toga.
Vsadím se, že vás šéf je pěkně naštvanej.
Znaš, ovaj grad je ljut zbog tebe.
Víš, že tohle město kvůli tobě šílí?
Bio je ljut zbog stvari ovdje, kada bi nešto jeo trovao bi hranu.
Byl věcmi tady tak otrávený, že když jedl, otrávilo to jídlo.
Nisi valjda još uvek ljut zbog svega onoga sa Gildom?
Jsi ještě pořád naštvanej kvůli tý věci se spolkem?
Marcus je bio ljut zbog svojih tretmana u Binghamtonu.
Marcus byl rozzuřený kvůli jeho léčbě v Binghamtonu.
Ljut zbog tog kako su svi prestali brinuti o ratu.
Naštvaný na to, jak se každého přestala válka zajímat.
U redu je sa tim cekanjem, ali on je ljut zbog mog izbora žene, sada.
Já si s tou čekající věcí poradím, ale on je právě naštvaný mým výběrem žen.
Znaèi nisi ljut zbog onoga što se desilo?
Takže nejsi naštvaný kvůli tomu, co se stalo?
Još uvek si ljut zbog Bridžet i mene?
Stále jsi naštvaný ohledně mě a Bridget?
Mislila sam da si možda ljut zbog onog u Beèu.
Říkám si, jestli nejsi stále naštvaný kvůli Vídni.
Kako iko može biti ljut zbog Beèa.
Jak může být někdo naštvaný kvůli Vídni?
Pretpostavljam da je još uvijek ljut zbog Harryja Nixa.
Hádám, že je pořád naštvaný kvůli Harrymu Nixovi.
Nisi mi više ljut zbog Elene?
Už jsem toho nechal. Pořád se zlobíš kvůli Eleně?
Mislim, nisi valjda još ljut zbog onog paljenja božiæne jelke?
Doufám, že to není kvůli té staré věci s podpalováním Vánočního stromku?
Da li si nekada ljut zbog toga što se desilo?
Zlobil ses někdy, kvůli tomu, co se stalo?
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
Těma řečma mě pěkně točila, ale udržel jsem to v sobě.
Zar si i dalje ljut zbog one prièe koju sam plasirala u novine pre mnogo godina?
Pořád se zlobíš kvůli tomu článku, co jsem dala před lety do tisku?
Znam kako je biti siromašan i oèajan i ljut zbog svega što imate u životu!
Vím, jaké to je být chudou a zoufalou a naštvanou na mnohé ve svém životě!
Stalno je vikao na mene, uvijek ljut zbog neèega.
Vždycky na mně kvůli něčemu řval.
Bio je ljut zbog brata, što razumem, ali ne možeš da doneseš tako sentimentalnu odluku o neèem tako velikom.
Byl naštvaný na bratra, ale nemůžeš dělat tak sentimentální rozhodnutí o tak velké věci.
Možda sam malo ljut zbog gubljenja oseæaja u rukama.
No, ztráta citu v rukou je asi důvod proč jsem rozmrzelý.
Ona je... ona je veoma ljut zbog toga što je lagao.
Je... je moc naštvaná, kvůli tomu, že jsme jí lhaly.
Znaš, da li je neko ljut zbog neèega što sam ja uradio ili je samo loše raspoložen.
Jestli se na mě kvůli něčemu zlobí, nebo mají špatnou náladu. Je to hrozně stresující.
Zašto bih bio ljut zbog toga?
Proč bych kvůli tomu měl být naštvaný?
Mislim da je to bilo zato što se pridružio portugalskom kolonijalnom ratu u Angoli i vratio se ljut zbog rata.
Podle mě za to může Portugalská koloniální válka. Z války se vrátil vzteklý.
Ne mogu da ga krivim što je ljut zbog toga.
Nedivím se mu, že je kvůli tomu naštvaný.
Još si ljut zbog moje razonode s onim kratkotrajnim Rusom?
Jsi pořád naštvaný kvůli mému laškování s tím krátce žijícím Rusem?
Lenarde, ako si ljut zbog toga, samo mi reci.
Leonarde, jestli tě to štve, tak mi to řekni.
0.56746196746826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?